novale

novale

⇒NOVALE, subst. fém.
ANC. DR.
A. —Terre nouvellement défrichée et mise en culture. Les curés avaient droit de dîme sur les novales (Ac. 1835, 1878). Les nouvelles cultures ou novales étaient ou bien complètement exemptes [de la dîme] ou taxées à un taux très faible (GUYOT, Agric. Lorr., 1789-1889, p.17).
— Emploi adj. Terre novale (Ac. 1835, 1878).
B. —P. méton., au plur. Dîmes que le clergé levait sur cette catégorie de terre. L'abolition des droits féodaux personnels, des petites dîmes et novales, la suspension du paiement des droits réels et des grosses dîmes satisfirent les paysans (LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p.523).
— Emploi adj. Dîmes novales (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1248 subst. novales «terres nouvellement défrichées» (Abb. de Flône, Arch. de l'État à Liège ds GDF.); XVe s. [copie de 1666] adj. (LAMBERT D'ARDRE, Chron. de Guines, éd. Godefroy Menilglaise, p.262: la disme de la paroisse tant des terres novalles que ... [lat. terrarum novalium]); 1551 terre novale (COTEREAU, tr. Columelle, II, 1 ds HUG.); 2. 1657 novales «dîme que les curés levaient sur ces terres» (Édit, févr. ds LITTRÉ); 1680 (RICH.). Empr. au lat. novalis (terra) «novale, jachère», subst. de l'adj. novalis «qu'on laisse reposer pendant un an», dér. de novus, neuf2. Au sens 2, cf. l'adj. m. fr. noval 1619 (Charte, chap.8, art. 8 ds Coutumes du Pays et Conté de Hainaut, éd. Ch. Faider, t.2, p.119) et peut-être le lat. médiév. novalia (ca 1380 ds LATHAM).

novale [nɔval] adj. et n. f.
ÉTYM. 1209, n. f.; lat. novalis, de novus « nouveau ».
❖
♦ Régional. || Terre novale, récemment défrichée. N. f. || Une novale.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Novale — Novale …   Wikipedia

  • novale — Novale. s. f. Terre nouvellement defrichée, & mise en labeur. Il a defriché cette terre, & la mise en novale, en a fait une novale. il a fait des novales dans son parc. les Curez on droit de dixme sur les novales. On appelle aussi, Novales, Le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Novale — País …   Wikipedia Español

  • Novale — 42° 18′ 39″ N 9° 24′ 57″ E / 42.3108333333, 9.41583333333 …   Wikipédia en Français

  • NOVALE — s. f. Terre nouvellement défrichée et mise en valeur. Il a défriché cette terre et l a mise en novale. Les curés avaient droit de dîme sur les novales. NOVALES, au pluriel, signifie aussi, La dîme que les curés levaient sur les novales. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • novale — (no va l ) s. f. 1°   Terre nouvellement défrichée. Défricher un bois, et en faire une novale. 2°   S. f. pl. Dîme que les curés levaient sur les novales. •   Comme la dîme des terres rédigées à nouvelle culture depuis la mémoire des hommes, que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • novale — no·và·le agg. TS agr. di terreno, messo a coltura per la prima volta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. novāle(m), der. di novus nuovo …   Dizionario italiano

  • Novale Bacconis — Zisterzienserabtei Marienrode Mühlenteich und Klosterkirche St. Michael Lage Niedersachsen, Deutschland Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Novale — I. nf terre défrichée mise en culture depuis peu Bourgogne. II. nf pépinière; terre en jachère; champ nouvellement défriché Corse. Var.: nuvale …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Novale — No|va|le das; s, n <aus lat. novalis »Brachland, Acker« zu novare »erneuern; verändern«> (veraltet) erst seit kurzem urbar gemachtes, bebautes Ackerland …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”